hearing of witnesses

After hearing the testimony of witnesses and viewing the evidence, the jury retreats to a private room to reach a unanimous decision of "guilty" or "not guilty".

在听过证人的证词并看过证据之后，陪审团退到一个私密房间以达成一致的决议&“有罪”或是“无罪”。

However, the applicable extension of hearing of witnesses in our country is narrow and should be broadened properly using foreign experiences as reference.

但是，目前我国听证制度的适用范围显属狭窄，有必要借鉴国外有益经验，适当扩大。

It is requested to broaden citizens' participation in the work of lawmaking of People's Congress, consummate the institution of audit and hearing of witnesses, practice the institution of bulletin before discussing important issues and making important decisions and appointing and removing personnel.

有必要通过扩大公民参与人大的立法工作，健全和完善旁听、听证制度，审议重大问题、作出重要决定和人事任免实行事前公告、公示制度等，实现公民有序政治参与基本方式的转变。

It is held by law circle that the charge is unilaterally against the rule of "deposit bearing interest" and the system of hearing of witnesses on price.

法学界认为，存款收费属于单方变更合同行为，并且违反了存款有息的原则与价格听证制度。

On Action of Hearing of Witnesses in Public Policy-choosing

听证在公共政策选择中的作用

On Application of Hearing of Witnesses Procedure to Abstract Administrative Action

抽象行政行为听证程序之适用

Integrating domestic and abroad research with countryside practice, the contact of the main public, hearing of witnesses, citizen formulation and vote, public and private cooperative production, citizen forum and countryside association and so on.

结合国内外研究成果和我国农村实际，参与形式包括关键公众接触、听证、公民创制和复决、公私合作生产、公民论坛和乡村协会等。

Discussion on the Procedure of hearing of witnesses for administrative penalties in our country

我国行政处罚听证程序分析

The restriction with systems include the system of argumentation and hearing of witnesses, the system of stocking with inviting public bidding, the system of training teachers, the system of evaluating scientifically and the system of inspiriting.

制度约束包括通过推行论证听证制度、招标采购制度、师资培训制度、科学评价制度、奖惩激励制度等进行管理。

Holding meetings for hearing of tuition witnesses is an effective way for the government to determine tuition standards.

学费听证会是政府确定学费标准的有效形式。

A Study on the Integrated Main-body System of Administrative Hearing of Witnesses

对我国行政听证主体制度完善之探讨

This essay concentrates on analyzing the problems of the taxi pricing hearing of witnesses, and uses quantitative analysis approach to put forward my own thinking of the establishment of self-adaptive pricing mechanism in taxi industry.

重点对北京市出租车价格听证中的问题进行分析，并用定量分析等方法提出自己关于建立出租车业自适应定价机制的思考。

After hearing the testimony of witnesses and viewing the evidence, the jury renders a verdict or decision following the procedure decided by the judge.

当双方举证完毕后，陪审团会根据法官给出的法律程序对大多数案子做出一般裁决。